Datenschutzerklärung
Stand: 04.11.2026
1. Verantwortliche Stelle Odermatt Creative, Thierry Odermatt, Staffelstrasse 1, 3303 Jegenstorf, Schweiz. UID: CHE-418.753.360. E-Mail: info@odermatt-creative.com Wir bearbeiten Personendaten nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG). Soweit die EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) anwendbar ist, gilt diese Erklärung auch im Sinne der DSGVO.
2. Welche Daten wir bearbeiten und wozu
- Besuch der Website: Beim Aufruf werden technisch notwendige Daten verarbeitet (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser, Betriebssystem). Zweck: Bereitstellung, Sicherheit und Fehleranalyse der Website.
- Kontaktformular und E-Mail: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (freiwillig) und Ihre Nachricht. Zweck: Beantwortung Ihrer Anfrage und gegebenenfalls Offertstellung.
- Shop und Bestellungen: Name, Rechnungs- und Lieferadresse, E-Mail, Telefonnummer, bestellte Produkte, Gravurwünsche und Zahlungsstatus. Zweck: Abwicklung des Vertrags, Versand, Rechnungsstellung und Buchhaltung.
- Kundenkonto (optional): Zugangsdaten und Bestellhistorie. Sie können auch als Gast bestellen.
- Warenkorb-Erinnerung: Wenn Sie im Shop Ihre E-Mail-Adresse angegeben, die Bestellung aber nicht abgeschlossen haben, senden wir Ihnen einmalig eine Erinnerung. Sie können dem jederzeit per E-Mail widersprechen.
- Reichweitenmessung: Wir nutzen Plausible Analytics, einen cookielosen Dienst. Es werden keine Cookies gesetzt und keine Daten gespeichert, die Sie persönlich identifizieren. Ausgewertet werden nur zusammengefasste Statistiken (z. B. Seitenaufrufe, Herkunftsland, Gerätetyp).
- Google Analytics: Mit Ihrer Einwilligung nutzen wir Google Analytics 4, um zu verstehen, wie Besucher unsere Website nutzen. Dabei werden Cookies gesetzt und Nutzungsdaten (z. B. besuchte Seiten, Verweildauer, Gerät, ungefährer Standort) an Google übermittelt. IP-Adressen werden von Google gekürzt.
- Google Ads: Mit Ihrer Einwilligung messen wir mit Google Ads, ob ein Besuch oder Kauf auf eine unserer Anzeigen zurückgeht (Conversion-Tracking), und können Ihnen auf anderen Websites passende Anzeigen zeigen (Remarketing). Dafür werden Cookies gesetzt.
- Ohne Ihre Einwilligung im Cookie-Banner werden weder Google Analytics noch Google Ads geladen. Sie können die Einwilligung jederzeit über «Cookie-Einstellungen aktualisieren» widerrufen.
3. Cookies Wir setzen technisch notwendige Cookies (Sitzung, Sprache, Warenkorb) ein. Optionale Cookies setzen wir nur nach Ihrer Einwilligung im Cookie-Banner. Details und Widerruf: Cookie-Richtlinie.
4. Empfänger und Auftragsbearbeiter Wir geben Ihre Daten nur weiter, soweit das für die genannten Zwecke nötig ist:
- Odoo SA, Belgien – Hosting der Website, des Shops und unserer Geschäftsdaten
- Stripe Payments Europe Ltd., Irland – Zahlungsabwicklung
- Die Schweizerische Post AG – Versand
- Plausible Insights OÜ, Estland – Reichweitenmessung ohne Personenbezug
- Behörden, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind Wir verkaufen keine Personendaten.
- Google Ireland Limited, Irland – Google Analytics und Google Ads (nur mit Ihrer Einwilligung)
5. Bekanntgabe ins Ausland Ihre Daten werden in der Schweiz und in Staaten der EU/des EWR bearbeitet, die laut Bundesrat ein angemessenes Datenschutzniveau haben. Stripe und Google können Daten an ihre Muttergesellschaften in den USA übermitteln (Stripe, Inc. und Google LLC). Beide sind unter dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert.
6. Aufbewahrung Wir bewahren Daten nur so lange auf, wie es für den Zweck nötig ist. Bestell- und Rechnungsdaten bewahren wir wegen der gesetzlichen Aufbewahrungspflicht 10 Jahre auf (Art. 958f OR).
7. Ihre Rechte Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Bearbeitung, Widerspruch und Herausgabe bzw. Übertragung Ihrer Daten. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Schreiben Sie dazu an info@odermatt-creative.com. Sie können sich ausserdem beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) beschweren; im EU-Raum bei Ihrer zuständigen Aufsichtsbehörde.
8. Datensicherheit Wir schützen Ihre Daten mit angemessenen technischen und organisatorischen Massnahmen, unter anderem mit verschlüsselter Übertragung (HTTPS).
9. Externe Links und soziale Netzwerke Unsere Website verlinkt auf andere Websites und Profile, bettet deren Inhalte aber nicht ein. Erst wenn Sie einen Link anklicken, gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.
10. Änderungen Wir können diese Erklärung anpassen. Es gilt die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.